Opis:
Алла Пугачева - Миллион Алых Роз
Album: По Острым Иглам Яркого Огня (1998)
<==========по русской=========>
Zhil-byl hudozhnik odin,
Domik imel i holsty.
No on aktrisu lyubil,
Tu, chto lyubila tsvety.
On togda prodal svoj dom,
Prodal kartiny i krov
I na vse den'gi kupil
Tseloe more tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen, i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Utrom ty vstanesh' u okna,
Mozhet, soshla ty s uma, -
Kak prodolzhenie sna,
Ploschad' tsvetami polna.
Poholodeet dusha:
Chto za bogach zdes' chudit?
A pod oknom, chut' dysha,
Bednyj hudozhnik stoit.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Vstrecha byla korotka,
V noch' ee poezd uvez,
No v ee zhizni byla
Pesnya bezumiya roz.
Prozhil hudozhnik odin,
Mnogo on bed perenes,
No v ego zhizni byla
Tselaya ploschad' tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety
<============po polsku==========>
Dawno, dawno temu żył sobie malarz
miał on dom i płótna
i pokochał pewną aktorkę
która lubiła kwiaty.
Sprzedał więc swój dom,
sprzedał obrazy i swój schron.
A za wszystkie pieniądze kupił
całe morze kwiatów.
Milion, milion, milion purpurowych róż
widzisz ze swego okna.
Ten, kto zakochał się na zabój
swoje życie przemienił w kwiaty.
Stań rano u swego okna
Może po prostu zwariowałaś?
To jest jak sen-
podwórko zalane kwiatami.
Ostudzi się jednak serce
Cóż to za bogacz tak cuduje?
A pod oknem ledwo dyszy
biedny artysta malarz.
Milion, milion, milion purpurowych róż
widzisz ze swego okna.
Ten, kto zakochał się na zabój
swoje życie przemienił w kwiaty.
Spotkanie było krótkie
Nocą aktorka odjechała pociągiem,
lecz w jej życiu pozostała
szalona pieśń róż.
Wiele nieszczęść przeżył
ów artysta malarz,
lecz w jego życiu pozostało
ogromne morze kwiatów.
Album: По Острым Иглам Яркого Огня (1998)
<==========по русской=========>
Zhil-byl hudozhnik odin,
Domik imel i holsty.
No on aktrisu lyubil,
Tu, chto lyubila tsvety.
On togda prodal svoj dom,
Prodal kartiny i krov
I na vse den'gi kupil
Tseloe more tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen, i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Utrom ty vstanesh' u okna,
Mozhet, soshla ty s uma, -
Kak prodolzhenie sna,
Ploschad' tsvetami polna.
Poholodeet dusha:
Chto za bogach zdes' chudit?
A pod oknom, chut' dysha,
Bednyj hudozhnik stoit.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.
Vstrecha byla korotka,
V noch' ee poezd uvez,
No v ee zhizni byla
Pesnya bezumiya roz.
Prozhil hudozhnik odin,
Mnogo on bed perenes,
No v ego zhizni byla
Tselaya ploschad' tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety
<============po polsku==========>
Dawno, dawno temu żył sobie malarz
miał on dom i płótna
i pokochał pewną aktorkę
która lubiła kwiaty.
Sprzedał więc swój dom,
sprzedał obrazy i swój schron.
A za wszystkie pieniądze kupił
całe morze kwiatów.
Milion, milion, milion purpurowych róż
widzisz ze swego okna.
Ten, kto zakochał się na zabój
swoje życie przemienił w kwiaty.
Stań rano u swego okna
Może po prostu zwariowałaś?
To jest jak sen-
podwórko zalane kwiatami.
Ostudzi się jednak serce
Cóż to za bogacz tak cuduje?
A pod oknem ledwo dyszy
biedny artysta malarz.
Milion, milion, milion purpurowych róż
widzisz ze swego okna.
Ten, kto zakochał się na zabój
swoje życie przemienił w kwiaty.
Spotkanie było krótkie
Nocą aktorka odjechała pociągiem,
lecz w jej życiu pozostała
szalona pieśń róż.
Wiele nieszczęść przeżył
ów artysta malarz,
lecz w jego życiu pozostało
ogromne morze kwiatów.
Nie wklejaj linków, których odbiorca nie życzyłby sobie otrzymać. Więcej o netykiecie »
Komentując nie używaj wulgaryzmów. Więcej o netykiecie »
Komentując nie obrażaj innych. Więcej o netykiecie »
Nie wklejaj linków, których odbiorca nie życzyłby sobie otrzymać. Więcej o netykiecie »
Nie wklejaj tzw. "łańcuszków szczęścia". Więcej o netykiecie »
Nie wklejaj kilka razy z rzędu tych samych tekstów. Więcej o netykiecie »
Nie bądź obojętny na chamstwo w sieci. Reaguj! Więcej o netykiecie »
Twój komentarz o numerze został ocenzurowany z powodu naruszenia netykiety. Dowiedz się więcej o netykiecie »
Twój komentarz o numerze nie został dodany z powodu naruszenia netykiety. Dowiedz się więcej o netykiecie »
Komentarze (26)
jak spiewa sie ten tekst jak ktos zna niech bardzo prosze
purpurowych a nie białych
cud nie piosenka
gość napisał/napisała: > Myslisz ze ktos z wyzszych swer > Zainponowac ci mial > trwoni pieniadze lecz ty > nie dasz mu tego co by chcial > Ref Milion milion milion bialych roz > z okna swego rankiem widzisz ty > kto na tyle zakochany byl > tak szalony prezet zrobil ci > Ref Milion milion milion bialych roz > z okna swego rankiem widzisz ty > kto na tyle zakochany byl > tak szalony prezet zrobil ci > Ref Milion milion milion bialych roz > z okna swego rankiem widzisz ty > kto na tyle zakochany byl > tak szalony prezet zrobil ci > w788.wrzuta.pl/audio/3jd2p4OKhTj/accord_milion_bialych_roz IDOTO NIE BIAŁYCH
Jestem a raczej byłem w podobnej sytuacji dokładnie 7 maja tego roku. Pojechałem do dziewczyny którą znalem tylko z neta(chociaż pisaliśmy ze sobą 10 miesięcy) z bukietem róż.Ona nie chciała się spotkać,jednak zaryzykował mi się podobał długim poszukiwaniu adresu(znalem tylko stary) w końcu znalazłem Jej jednak nie zastałła tylko Jej nawet róże nie pomogł powrocie napisała że nie chce mnie już znać.I do tej pory jest mi z tym ciężko.A swoja droga piosenka jest przepięęki za udostępnienie. Pozdrawiam. Jarek,
TURTLE MASZ RACJĘ
Myslisz ze ktos z wyzszych swer Zainponowac ci mial trwoni pieniadze lecz ty nie dasz mu tego co by chcial Ref Milion milion milion bialych roz z okna swego rankiem widzisz ty kto na tyle zakochany byl tak szalony prezet zrobil ci Ref Milion milion milion bialych roz z okna swego rankiem widzisz ty kto na tyle zakochany byl tak szalony prezet zrobil ci Ref Milion milion milion bialych roz z okna swego rankiem widzisz ty kto na tyle zakochany byl tak szalony prezet zrobil ci w788.wrzuta.pl/audio/3jd2p4OKhTj/accord_milion_bialych_roz
biedny malaz sobie zyl co maly domek swoj mial w aktorce zakochany byl i bardzo zdobyc ja chcial wiedzial ze ona slabosc ma do pieknych kwiatow wiec on na jedna karte rzucil los przedal dobytek i dom Ref Milion milion milion bialych roz z okna swego rankiem widzisz ty kto na tyle zakochany byl tak szalony prezet zrobil ci Ref Milion milion milion bialych roz z okna swego rankiem widzisz ty kto na tyle zakochany byl tak szalony prezet zrobil ci za oknem bialy plac myslisz ze to jeszcze sen a milion roz niczym mgla sciele sie pod okno twe
mam prośbę.... czy ktoś posiada tekst do piosenki w/w zapisany w języku rosyjskim?.... jeśli tak, to bardzo proszę wrzucić...... Pozdrawiam:)
Dzień dobry, czy można prosić o cały tekst w , jeśli ktoś Pozdrawiam:)
tymoniusz napisał/napisała: > [noparse]ałła zaśpiewała uvez a nie uwez[/noparse]
ałła zaśpiewała uvez a nie uwez
Turtle napisał/napisała: > [noparse]Malarz był imbecylem :D[/noparse] W sumie racja:)